De todas essas correntes de pensamentos felizes que estão circulando por ai, derivados do Segredo (que eu não lí), manuais de auto-ajuda e etc, a mais fofa certo que vem do Peter Pan, que puxei da estante ontem porque ainda não tinha lido e aproveitei que estava só com dois livros na mesinha de cabeceira (eu tinha que aprender a focar numa coisa só).
Barrie fala de mind drawers, algo como gavetas da mente e da reorganização dos nossos pensamentos, feita diariamente.
Lembrei das eternas crianças com que convivo... que não são poucas, e lembrei da minha mãe.
Não conheço o texto em português, uma tradução sem compromisso:
"É o costume noturno de toda boa mãe, depois de seus filhos pegarem no sono, vasculhar suas mentes e organizar as coisas para a próxima manhã, recolocando no lugar certo os muitos itens que andaram vagando durante o dia. Se você pudesse se manter acordado (mas é claro que você não pode), você veria sua própria mãe fazendo isso e você acharia interessante observá-la. É como arrumar gavetas. Você observa ela olhando alguns dos conteúdos, imaginando onde você conseguiu aquilo, fazendo descobertas doces e não tão doces, e apressadamente tirando-as de vista. Quando você acorda de manhã, as maldades com as quais você foi pra cama foram dobradas bem pequenas e colocadas no fundo da sua mente; e, em cima, cuidadosamente ventilados, estão espalhados os seus pensamentos mais bonitos, prontos para serem vestidos."
É por isso que eu amo os clássicos infantis... a simplicidade como tudo funciona. Ventilando os melhores pensamentos. Essa é a diferença que algumas pessoas tem observado... Também uma maneira romântica de explicar o velho lema: dar importância ao que tem importância... e a cada pessoa a sua devida importância. Fica tudo tão fácil... e simples.
Sigo pedindo toda noite a mesma coisa... que um dia vai ficar dobrada bem no fundo da gaveta. Bem pequena.
... perguntado sobre o que era necessário pra voar:
"you just think lovely wonderful thoughts," Peter explained, "and they lift you up in the air."
"you just think lovely wonderful thoughts," Peter explained, "and they lift you up in the air."
4 comentários:
Se Dona Sílvia organizasse mesmo essas tuas gavetas... imagina os sustos que ela levaria?
hehehehhehehehe
hehehehehehehehehehehe
neeeem, eu sou um exemplo de comportamento.
0_o
devo isso a organização dela... e a minha teimosia em desdobrar o que ela esconde no fundo da gaveta hehehe
Amei, amei, amei... sou fã (nática) de histórias infantis. E copiei a última frase pro msn.
Tão lindo isso. O problema é que nem sempre a gente consegue ter só pensamentos bonitos e legais. E é nessa hora que a gente cai!
Beijão!!!
eu vivo lendo coisas pra crianças... não raro aprendo mais. a gente acaba se afastando com o tempo de algumas coisas simples demais... mas que são essenciais :)
beijo, linda!
Postar um comentário